Code for using the datasets (packaged with the datasets themselves) is available on github at: https://github.com/andyreagan/labMT-simple.
In addition, detailed usage of this tool (and a combination of others) to make word-shift graphs is here: http://andyreagan.github.io/2014/09/24/using-labmt-simple-to-make-wordshifts/.